《三略》先秦书，虽非鹰扬翁自作，要必其遗法。予尝深咏之，其言治国养民法度与儒者指意不悖，而歛藏退守不为物先之意，则黄老遗言也。子房号称善用，然最所得者，不过「与物推移，变动无常，因敌转化，动而辄随」数语尔。以此推之，则今传于世者，正子房所受书也。盱江张平仲少嗜此书，为之传义，简而能尽，深而不凿。所贵乎儒者，正以其靡一物之不知，况兵重事，而可以不知？平仲于是乎有志矣。

魏悼王之六世有贤孙焉，澹然居士赵平仲其人也。何贤乎平仲也？贵而贱，富而贫，才而愚，德而虚也。曷为贵而贱，富而贫也？问谁高、曾，则广陵郡王与安化军节度使也；问谁祖、父，则金紫、光禄公也。重王累侯，拖紫鸣玉，而平仲生其家，不曰富且贵乎？然平仲不幸幼丧其所天，又重不幸而火其庐，而平仲短褐脱粟、饮水捽茹以终其身，不曰贵而贱、富而贫乎？然则平仲名在属籍，而不在官簿乎？曰：平仲承节郎也。然则曷为不仕？无乃匮于所挟、钝于所售乎？曰：平仲仁孝正廉人也。平仲年未冠，父疾亟，平仲夜犯涛江，跣走数百里迎医之良者，而拜之如父兄。及父丧，上无诸父，下无同产兄弟，以只影童子而塴大事，母寡己孤，母耄己稚，乃饘己以饭母，寒己以燠母，劬己以妥母。母子同命者四十年如一日，是时平仲未命也。母没乃得官，则泣曰：「君命，其敢不拜？无母有禄，其忍独食」！不曰孝乎？嗜读书，喜赋诗，而不肯一试于有司，有官而终不就一列，不曰廉乎？外至黄老、星家、医卜、百工之技靡不解，而不惑于巫史浮屠，不曰正乎？其居豫章之进贤，急人之急，忧人之忧，药人之疾，或托之以死，或寄之以孤者累累也，不曰仁乎？仁孝正廉，是四者有一焉，所挟既充矣，而况四乎？何匮之有？然则曷为钝无售也？曰：非钝也，匿也。非无售也，不求售也。曰：才而愚，德而虚，然则历聘辙环非欤？曰：历聘辙环，何可当也，圣事也。平仲贤人也，其郑子真、李仲元之徒欤？虽然，子真、仲元岩下之窭人也，平仲贵介公子也，其于贫贱孰习，孰不习也？然有不习焉而乐者，有习焉而乐者，二者孰难，孰易也？使三人者易地而处，当有可小观者。平仲讳公衡，澹然居士其自号也。卒于庆元二年四月丁卯，年五十有九。夫人周氏，处士丕远之女，李公择之外孙也。前卒，年三十有九，与平仲安贫正家，有鸿妻侃母风。四子：彦演，从政郎，常德府司法参军；彦璋，文林郎、福建路转运司主管帐司；彦法，修职郎、吉州司户参军。同登淳熙丁未进士第。彦沃，业进士，皆传业有闻。而彦法与予游最故，予尝举其文行之美以自代云。一女，适傅俦。孙男四人，皆幼。考讳绪之，监潭州南岳庙。母夫人张氏，所生母金氏。越三月，诸孤葬平仲于县南三牛坞。其日某甲子，其乡归仁，其原麻山，迁周夫人祔焉。其世次氏名职官之详，大丞相益国周公既铭之，且亟称其信厚温恭如晋宋间人物。庐陵杨万里复表其墓曰：

蔚麻原之松桂兮，皆是翁之手植。沔归仁之泉流兮，有是翁之钓石。翁不见兮，空山苍而水碧。孰知翁之不死兮，山水长与之遨嬉。朝隮霮夫霁晖兮，翁载之以为旂。宵唳警夫素漙兮，翁策之以为騑。攀天阙以入月兮，不骑箕尾而骑少微。子孙来拜翁而安仰兮，盍诹云而咨鹤。云垂垂而鹤僛僛兮，翁其来归而小泊。酌桂酒而荐蕙肴兮，必见翁欣然一醉其如昨。

敕：具官魏平仲，器韵清举，才谋简济。早有休问，齿于英游。自解巾昌辰，束带荣序。文饰吏而毋害，绩当官而可底。三岁会课，我朝彝章。矧更县道之勤，宜副田曹之务。益服贤志，用光郎选。可。